Menu
Chariot

Conditions générales d'utilisation

Veuillez lire attentivement les conditions générales suivantes

L'Association des marchés de capitaux privés du Canada est une société professionnelle à but non lucratif constituée en vertu de la loi sur les marchés de capitaux. Loi canadienne sur les sociétés par actionset ses affiliés (ci-après dénommés "PCMA", "nous," "nous" ou "notre") fournit et met à disposition ce site web. En utilisant les sites web mis à disposition par la PCMA et sur lesquels figurent les présentes conditions générales (y compris, mais sans s'y limiter, les "https://www.pcmacanada.com/" et "http://fairandbalancedregs.com/staging/3792") et les pages, les caractéristiques, les informations, le contenu, les applications et les services qui y figurent de temps à autre (collectivement, les "Service"), vous acceptez les présentes conditions générales ("Conditions générales d'utilisation" ou ce "Accord"), que vous soyez un "Visiteur"(ce qui signifie que vous naviguez simplement sur le Service) ou vous êtes un "Membre"(ce qui signifie que vous vous êtes inscrit ou que vous avez effectué une transaction avec le service ou l'un de ses composants). Le terme "Utilisateur"désigne un visiteur ou un membre. Si vous n'acceptez pas les présentes conditions générales, vous ne devez pas utiliser le service. PCMA se réserve le droit de modifier le Service et les présentes Conditions générales à tout moment. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur le Service (sauf indication contraire dans lesdites modifications). Veuillez consulter les présentes conditions générales aussi souvent que vous le jugez nécessaire, car en continuant à consulter et/ou à utiliser le Service, vous confirmez que vous êtes d'accord avec toutes les modifications et que vous les acceptez. Si vous êtes membre et que vous n'acceptez pas ces modifications, votre seul recours est d'annuler votre inscription au service et de cesser toute utilisation du service. Pour comprendre nos pratiques en matière de protection de la vie privée, veuillez consulter notre politique de protection de la vie privée, qui régit également votre utilisation du service.

1. Achat du produit

De temps à autre, PCMA peut proposer des produits à la vente dans le cadre du Service. PCMA se réserve le droit de modifier les descriptions, les spécifications et les prix des produits proposés sur le Service sans préavis et à tout moment. PCMA ne garantit pas que ces descriptions, spécifications et prix de ces produits soient exacts, complets ou actuels à tout moment. Ces produits peuvent ne pas être disponibles pour la livraison dans votre pays de résidence. L'envoi d'un e-mail de confirmation suite à une commande ne constitue pas une acceptation de cette commande et nous nous réservons le droit de la rejeter ou de limiter la quantité de produits commandés.

2. Marques et droits d'auteur

PCMA, le logo PCMA et les autres marques et logos PCMA sont des marques déposées et non déposées et des marques de service de PCMA (les "Marques de la PCMA"), et l'habillage des produits de PCMA est la propriété de PCMA. Toutes les autres marques présentes sur le Service sont la propriété des détenteurs de marques respectifs (les "Marques de tiers"et, collectivement avec les marques PCMA, les "Marques déposées"). L'utilisation non autorisée de ces marques est interdite par la loi. Rien dans ce Service ou dans cet Accord ne doit être interprété comme accordant, par implication, préclusion ou autre, une licence ou un droit d'utilisation d'une marque affichée sur ce Service sans l'accord écrit préalable de PCMA spécifique pour chaque utilisation. Les marques ne peuvent être utilisées pour dénigrer PCMA ou le tiers concerné, les produits ou services de PCMA ou du tiers, ou de quelque manière que ce soit (en faisant preuve d'un jugement commercialement raisonnable) qui pourrait nuire à la bonne volonté des marques. L'utilisation des marques dans le cadre d'un lien vers ou à partir d'un site web est interdite sans l'accord écrit préalable de la PCMA. Tout le goodwill généré par l'utilisation d'une marque de la PCMA reviendra au site web de la PCMA. Toutes les conceptions, les pages Web et le code source qui composent le Service sont protégés par le droit d'auteur ou sous licence de PCMA. Tous les droits sont réservés.

La liste suivante n'est qu'un échantillon représentatif des marques de tiers qui peuvent être utilisées à tout moment sur notre service. L'utilisation et les spécificités de ces marques de tiers peuvent changer et changeront sans préavis, et par conséquent ces marques de tiers peuvent ne pas être actuellement utilisées sur notre service.

3. Restrictions d'utilisation

Tout le contenu et le matériel du Service, comme les textes, les graphiques, les vidéos, les œuvres audiovisuelles, les logos, les photographies, les icônes, les images, les clips audio et les logiciels, sont la propriété de la PCMA ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur. La compilation de l'ensemble du contenu et du matériel du Service est la propriété exclusive de PCMA et est protégée par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur. Nonobstant ce qui précède, PCMA n'est pas responsable du contenu (tel que défini ci-dessous) affiché, soumis ou transmis par les utilisateurs du Service. Le contenu et le matériel du Service et de tout autre site Web détenu, exploité, concédé sous licence ou contrôlé par PCMA ne peuvent être copiés, sauf par un Utilisateur uniquement pour son usage personnel, et ce contenu et ce matériel ne peuvent être distribués, republiés, téléchargés, affichés ou transmis de quelque manière que ce soit, sans l'accord écrit préalable de PCMA. La modification ou l'utilisation du contenu ou du matériel à toute autre fin violerait les droits de propriété intellectuelle de PCMA et/ou de ses concédants de licence. Le contenu et le matériel du service sont fournis à des fins légales uniquement. Dans le cas où vous téléchargez un logiciel à partir du Service, le logiciel, y compris tous les fichiers, images, vidéos ou autres travaux audiovisuels incorporés dans ou générés par le logiciel, et les données accompagnant le logiciel (collectivement, les "Logiciel") vous sont concédés sous licence non exclusive par PCMA et/ou ses concédants. PCMA ne vous transfère pas le titre de propriété du logiciel. Vous n'êtes pas autorisé à redistribuer, vendre, décompiler, désosser, désassembler ou réduire le logiciel à une forme perceptible par l'homme. Le logiciel est en outre soumis aux contrôles canadiens à l'exportation. Aucun logiciel ne peut être téléchargé à partir du service ou exporté ou réexporté en violation des lois canadiennes sur l'exportation. Le téléchargement ou l'utilisation du logiciel se fait à vos risques et périls.

Toute autre propriété intellectuelle incorporée dans le Service ou les produits de PCMA, y compris, sans limitation, les brevets, délivrés ou en attente, sont la propriété exclusive de PCMA et/ou de ses concédants de licence.

L'accès à certains éléments du service et leur utilisation en tant que membre sont subordonnés à la vérification de votre autorisation d'accéder à ces éléments du service et de les utiliser. Vous devez conserver et sécuriser tout nom d'utilisateur et mot de passe vous permettant d'accéder au service ou à l'un de ses éléments particuliers comme étant strictement confidentiel, et vous ne devez permettre à aucune autre personne d'accéder à ce nom d'utilisateur et à ce mot de passe ou de les utiliser. Vous êtes responsable de toute activité liée au service auquel vous accédez ou que vous utilisez via votre compte. Vous devez immédiatement notifier à la PCMA toute utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe en envoyant un courrier électronique à l'adresse suivante [email protected].

PCMA peut ajouter, supprimer, enlever, modifier, désactiver, suspendre ou restreindre tout ou partie du Service à sa seule discrétion et sans préavis, et vous reconnaissez que : (i) vous pouvez ne plus être en mesure d'utiliser le Service dans la même mesure, ou du tout, qu'avant de tels événements, et (ii) PCMA n'aura aucune responsabilité envers vous ou toute autre tierce partie dans ce cas. PCMA ne sera en aucun cas responsable de l'ajout, de la suppression, du retrait, de la modification, de la désactivation, de la suspension ou de la restriction de l'accès ou de l'utilisation de tout ou partie du service.

L'utilisation du service et l'adhésion à celui-ci sont nulles là où elles sont interdites. En utilisant le service en tant que membre, vous déclarez et garantissez que (a) toutes les informations d'enregistrement que vous soumettez sont véridiques et exactes ; (b) vous maintiendrez l'exactitude de ces informations ; (c) vous êtes âgé de 19 ans ou plus ; et (d) votre utilisation du service n'enfreint aucune loi ou réglementation applicable. Votre adhésion peut être résiliée sans avertissement si nous pensons que vous avez moins de 19 ans.

Vous êtes seul responsable de vos interactions avec les autres membres. PCMA se réserve le droit, mais n'a aucune obligation, de surveiller les conflits entre vous et les autres membres.

4. Politique en matière de plaintes pour violation des droits de l'homme

La PCMA a pour politique de répondre rapidement à toute notification de violation présumée de la propriété intellectuelle sur le service. PCMA traitera et enquêtera rapidement sur les avis de violation présumée et prendra les mesures appropriées en vertu de la loi sur les droits d'auteur. Digital Millennium Copyright Act (loi sur le droit d'auteur du millénaire numérique) (le "DMCA") et le régime de notification et d'avis en vertu de la loi sur la protection de l'environnement (LPE). Loi de modernisation du droit d'auteur du Canada, et les autres lois applicables en matière de propriété intellectuelle en ce qui concerne toute infraction présumée ou réelle.

Toutes les notifications relatives à des questions de violation des droits d'auteur doivent être envoyées à notre agent désigné à l'adresse suivante :

Association des marchés de capitaux privés du Canada
David Gilkes, Président
Suite 5700, 1 First Canadian Place
100 King Street West, Toronto, ON
M5X 1C7

Avis en ce qui concerne les questions de violation des droits d'auteur doit contenir les informations suivantes :

  1. La signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du détenteur des droits d'auteur prétendument violés.
  2. Identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur dont il est allégué qu'elle a été violée.
  3. L'identification du matériel déclaré en infraction ou faisant l'objet d'une activité d'infraction et des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à la PCMA de localiser le matériel.
  4. L'adresse, le numéro de téléphone ou l'adresse électronique de la partie plaignante.
  5. Une déclaration indiquant que la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière incriminée n'est pas autorisée par le détenteur des droits d'auteur, son agent ou la loi.
  6. Une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif prétendument enfreint.

PCMA se réserve le droit de (i) supprimer tout matériel qui, selon elle, pourrait violer les droits d'auteur ou d'autres droits d'un tiers et/ou (ii) limiter l'accès au Service pour tout utilisateur qui, selon PCMA, violerait les droits d'un tiers.

Contre-avis: Si vous estimez que votre contenu qui a été supprimé (ou dont l'accès a été désactivé) n'est pas contrefait, ou que vous avez l'autorisation du titulaire des droits d'auteur, de son agent, ou conformément à la loi, de télécharger et d'utiliser le contenu de votre contenu, vous pouvez envoyer une contre-notification écrite contenant les informations suivantes à l'agent chargé des droits d'auteur :

  1. votre signature physique ou électronique ;
  2. l'identification du contenu qui a été retiré ou dont l'accès a été désactivé et l'endroit où le contenu apparaissait avant d'être retiré ou désactivé ;
  3. une déclaration selon laquelle vous pensez de bonne foi que le contenu a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du contenu ; et
  4. votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique, une déclaration selon laquelle vous acceptez la compétence du tribunal fédéral situé dans le comté de Suffolk, Massachusetts, et une déclaration selon laquelle vous accepterez la signification de l'acte de procédure de la part de la personne qui a fourni la notification de l'infraction présumée.

Si l'agent des droits d'auteur reçoit une contre-notification, PCMA enverra une copie de la contre-notification à la partie plaignante initiale pour l'informer qu'elle peut remplacer le contenu supprimé ou cesser de le désactiver dans un délai de 10 jours ouvrables. À moins que le détenteur des droits d'auteur n'intente une action en justice contre le fournisseur de contenu, le membre ou l'utilisateur, le contenu supprimé peut être remplacé ou son accès rétabli dans un délai de 10 à 14 jours ouvrables ou plus après réception du contre-avis, à notre seule discrétion.

Politique à l'égard des contrevenants récidivistes: Conformément au DMCA et à d'autres lois applicables, PCMA a adopté une politique de résiliation, dans des circonstances appropriées et à la seule discrétion de PCMA, des utilisateurs qui sont considérés comme des contrefacteurs récidivistes. PCMA peut également, à sa seule discrétion, limiter l'accès au service et/ou résilier l'adhésion de tout utilisateur qui enfreint les droits de propriété intellectuelle d'autrui, qu'il s'agisse ou non d'une infraction répétée.

5. Soumissions et communications

Vous acceptez de ne pas télécharger ou transmettre de remarques, suggestions, messages (y compris, mais sans s'y limiter, à d'autres membres), idées, photographies, graphiques, informations, données, textes, fichiers, liens, logiciels ou autres matériels ("Contenu") qui : (i) enfreignent un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d'auteur ou d'autres droits de propriété d'une partie, (ii) sont manifestement offensants ou promeuvent le racisme, le sectarisme, la haine ou l'intolérance, ou (iii) ne sont pas conformes à la législation en vigueur. physique (iii) harceler ou préconiser le harcèlement d'une autre personne, (iv) exploiter des personnes de manière sexuelle ou violente, (v) contenir de la nudité, de la violence ou un sujet offensant ou contenir un lien vers un site web pour adultes, (vi) solliciter des informations personnelles auprès d'une personne de moins de 18 ans, (vii) fournir des numéros de téléphone, (viii) promouvoir des informations que vous savez être fausses ou trompeuses ou promouvoir des activités illégales ou une conduite abusive, menaçante, obscène, diffamatoire ou calomnieuse, (ix) promouvoir toute copie illégale ou non autorisée de l'œuvre d'une autre personne protégée par des droits d'auteur, (x) impliquer la transmission d'un message "courrier indésirable," "lettres en chaîneou des envois massifs non sollicités, des messages instantanés, des "écrémage," ou "spamming"(xi) contenir des pages à accès restreint ou à mot de passe unique, des pages ou des images cachées, (xii) favoriser ou promouvoir toute activité ou entreprise criminelle ou fournir des informations instructives sur des activités illégales, (xiii) solliciter des mots de passe ou des informations personnellement identifiables à des fins commerciales ou illégales de la part d'autres utilisateurs, (xiv) impliquer des activités commerciales et/ou des ventes sans le consentement écrit préalable de PCMA, telles que des concours, des loteries, du troc, de la publicité ou des systèmes pyramidaux, (xv) impliquer que PCMA approuve l'une de vos déclarations ou positions, (xvi) imposer une charge déraisonnable sur le serveur du Service, ou (xvii) inclure une photographie d'une autre personne que vous avez postée sans le consentement de cette personne.

En soumettant du Contenu à la PCMA par le biais du Service, vous déclarez et garantissez automatiquement que vous avez le droit d'accorder, et que vous accordez par la présente, à la PCMA le droit et la licence mondiaux, payés, libres de redevances, perpétuels, irrévocables, sous-licenciables, cessibles et non exclusifs pour (a) utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées à partir de ce Contenu, distribuer, exécuter et afficher ce contenu (en tout ou en partie) dans le monde entier et/ou d'incorporer tout ou partie de ce contenu dans d'autres travaux sous quelque forme, média ou technologie que ce soit, connue à ce jour ou développée ultérieurement, pendant toute la durée des brevets, marques, secrets commerciaux, droits d'auteur ou autres droits de propriété d'une partie pouvant exister dans ce contenu ; et (b) d'utiliser le contenu, y compris, mais sans s'y limiter, le droit et la licence de fabriquer, d'utiliser, de vendre, d'offrir à la vente et d'importer tout produit et/ou service qui met en pratique ou incarne, ou est configuré pour être utilisé dans la mise en pratique de tout ou partie du contenu et du droit de mise en pratique. En aucun cas, l'AGPC ne sera tenue de traiter tout contenu comme confidentiel (sous réserve de la politique de confidentialité du service). PCMA aura le droit d'utiliser le contenu à quelque fin que ce soit (conformément à la politique de confidentialité du service) sans compensation pour vous ou toute autre personne. Pour éviter toute ambiguïté, PCMA ne sera pas responsable envers vous ou toute autre personne pour toute idée pour les affaires de PCMA (y compris, sans limitation, les conceptions de produits ou les idées) dérivées du contenu et n'encourra aucune responsabilité en raison de toute similitude avec le contenu qui peut apparaître dans tout produit ou service futur de PCMA.

Vous reconnaissez que vous êtes responsable de tout contenu que vous soumettez et que vous, et non PCMA, serez entièrement responsable du contenu, y compris de sa légalité, de sa fiabilité, de son caractère approprié, de son originalité et de sa non-interférence avec les droits des tiers.

PCMA a le droit de refuser de publier ou de transmettre tout ou partie du contenu. A titre d'exemple et sans que cela ne soit limitatif, PCMA aura également le droit, mais non la responsabilité, de refuser, de supprimer ou de modifier tout contenu (en tout ou en partie).

6. Liens

Le service peut renvoyer à d'autres sites web qui ne sont pas gérés par PCMA et qui sont détenus et gérés par des tiers. Vous reconnaissez que PCMA n'est pas responsable du fonctionnement ou du contenu des sites web de tiers. L'inclusion d'un lien vers un tel site web n'implique pas l'approbation de PCMA et/ou du Service. La consultation de tout site web lié au Service se fait à vos propres risques.

Vous ne pouvez pas créer de lien vers l'un des sites web du service autre que le niveau supérieur du site web concerné (par ex, https://www.pcmacanada.com/ ou https://pcmacanadaconferenceandawards.com/ ou http://fairandbalancedregs.com/staging/3792) d'un autre site sans l'accord écrit de PCMA. Vous ne pouvez afficher aucun des sites web du Service, ni aucun des éléments de ces sites web, dans des cadres sur ou au sein d'un autre site web sans l'accord écrit de PCMA.

7. Indemnisation

Vous acceptez par la présente d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité PCMA et ses filiales, divisions et sociétés affiliées, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, représentants, agents et employés (collectivement, les "Indemnités") de et contre toute responsabilité, tout dommage et tout coût (y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'avocat) encourus par les indemnisés dans le cadre de votre utilisation du service, y compris, mais sans s'y limiter, en ce qui concerne toute réclamation découlant de tout contenu que vous soumettez ou d'une violation ou d'une violation présumée de l'une quelconque de vos obligations énoncées dans les présentes. Nonobstant ce qui précède, vous n'aurez aucune obligation d'indemniser, de défendre ou de dégager de toute responsabilité un Indemnitaire contre toute responsabilité, tout dommage ou tout coût encouru à la suite d'une action ou d'une inaction de cet Indemnitaire. PCMA se réserve le droit, à ses propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l'objet d'une indemnisation de votre part et vous ne devez en aucun cas régler une question sans le consentement écrit de PCMA. Vous coopérerez aussi pleinement que raisonnablement nécessaire à la défense de toute réclamation.

LES OBLIGATIONS QUI VOUS INCOMBENT EN VERTU DE LA PRÉSENTE SECTION 7 (INDEMNISATION) SONT CENSÉES ÊTRE AUSSI ÉTENDUES ET COMPLÈTES QUE LE PERMETTENT LES LOIS QUI VOUS SONT APPLICABLES. SI UNE PARTIE DE CETTE SECTION EST JUGÉE INVALIDE EN VERTU DES LOIS QUI VOUS SONT APPLICABLES, L'INVALIDITÉ DE CETTE PARTIE N'AFFECTERA PAS LA VALIDITÉ DES AUTRES PARTIES DE CETTE SECTION.

8. Clause de non-responsabilité

LE PCMA, SES FILIALES, DIVISIONS ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES, LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE RESPECTIFS (COLLECTIVEMENT, LES "PARTIES DE LA PCMA") NE GARANTISSENT PAS QUE LES INFORMATIONS, LE CONTENU OU LE MATÉRIEL DU SERVICE SONT EXACTS, COMPLETS, FIABLES, À JOUR OU EXEMPTS D'ERREURS. LE CONTENU OU LE MATÉRIEL DU SERVICE PEUT COMPORTER DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. LES PARTIES PCMA PEUVENT APPORTER DES MODIFICATIONS OU DES AMÉLIORATIONS À TOUT MOMENT. LE SERVICE EST FOURNI "TEL QUEL" ET "TEL QUE DISPONIBLE", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PROPRIÉTÉ, L'ABSENCE DE CONTREFAÇON, LES GARANTIES IMPLICITES DÉCOULANT DE LA CONDUITE DES AFFAIRES OU DES PERFORMANCES OU TOUTE AUTRE GARANTIE EN VERTU DES LOIS CANADIENNES ET PROVINCIALES APPLICABLES, ET, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES PARTIES PCMA REJETTENT TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES PARTIES PCMA NE FONT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNENT AUCUNE GARANTIE CONCERNANT L'UTILISATION DU SERVICE OU LES RÉSULTATS DE SON UTILISATION, QUE CE SOIT EN TERMES D'EXACTITUDE, D'EXHAUSTIVITÉ, DE PRÉCISION, DE FIABILITÉ OU AUTRE. AUCUN CONSEIL NI AUCUNE INFORMATION, QU'ILS SOIENT ORAUX OU ÉCRITS, OBTENUS PAR VOUS DANS LE CADRE DU SERVICE NE SAURAIENT CRÉER UNE QUELCONQUE GARANTIE QUI NE SOIT PAS EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT.

LES PARTIES PCMA NE GARANTISSENT PAS QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE SERVICE SERONT ININTERROMPUES OU EXEMPTES D'ERREURS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE LE SERVICE SERA EXEMPT DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE TOUT CONTENU TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU D'UNE AUTRE MANIÈRE PAR L'UTILISATION DU SERVICE L'EST À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES ET QUE VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT D'UN TEL CONTENU. VOUS (ET NON LES PARTIES PCMA) ASSUMEZ L'INTÉGRALITÉ DU COÛT DE TOUS LES SERVICES, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES.

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ ÉNONCÉES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT S'APPLIQUENT À TOUTES LES CAUSES D'ACTION CONNUES À CE JOUR OU QUI POURRAIENT SURVENIR À L'AVENIR.

LE PRÉSENT ARTICLE 8 (CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ) SE VEUT AUSSI LARGE ET INCLUSIF QUE LE PERMETTENT LES LOIS APPLICABLES. SI UNE PARTIE DE CETTE SECTION EST JUGÉE INVALIDE EN VERTU DE CES LOIS, L'INVALIDITÉ DE CETTE PARTIE N'AFFECTERA PAS LA VALIDITÉ DES AUTRES PARTIES DE CETTE SECTION.

9. Limitation de la responsabilité

LES PARTIES PCMA NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PRÉJUDICES CAUSÉS PAR LE SERVICE OU TOUT CONTENU DU SERVICE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE ERREUR, OMISSION, INTERRUPTION, DÉFAUT, RETARD DANS LE FONCTIONNEMENT OU LA TRANSMISSION, DÉFAUT DE PERFORMANCE OU VIRUS INFORMATIQUE. LES PARTIES PCMA NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PRÉJUDICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE CONTENU OU LES ÉLÉMENTS DU SERVICE, MÊME EN CAS DE NÉGLIGENCE DE LA PART DES PARTIES PCMA OU SI UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DES PARTIES PCMA A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, OU LES DEUX À LA FOIS. LES PARTIES PCMA NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PRÉJUDICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS QUI POURRAIENT RÉSULTER DE LA CONNEXION À UN SITE WEB DE TIERS.

LA PRÉSENTE SECTION 9 (LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ) EST CONÇUE POUR ÊTRE AUSSI LARGE ET INCLUSIVE QUE LE PERMET LA LÉGISLATION QUI VOUS EST APPLICABLE. SI UNE PARTIE DE CETTE SECTION EST JUGÉE INVALIDE EN VERTU DES LOIS QUI VOUS SONT APPLICABLES, L'INVALIDITÉ DE CETTE PARTIE N'AFFECTERA PAS LA VALIDITÉ DES AUTRES PARTIES DE CETTE SECTION.

10. Exclusions et limitations

CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES DANS LES SECTIONS 8 (CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ) ET 9 (LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ) PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER OU ÊTRE EXÉCUTOIRES POUR LES UTILISATEURS DE CES JURIDICTIONS.

11. Résiliation

PCMA peut mettre fin à tout moment aux droits accordés par les présentes. Vous pouvez mettre fin à toute obligation accordée en vertu des présentes en détruisant : (a) tout le contenu et le matériel obtenus à partir du Service, et (b) toute la documentation connexe et toutes les copies, impressions et installations. PCMA peut empêcher votre accès au service ou annuler votre adhésion immédiatement et sans préavis si, selon son seul jugement, vous enfreignez une disposition des présentes conditions générales ou pour toute autre raison (ou sans raison) quelle qu'elle soit.

Sections 1 (ACHAT DU PRODUIT), 2 (MARQUES DE COMMERCE ET DROITS D'AUTEUR), 3 (RESTRICTIONS D'UTILISATION), 4 (POLITIQUE CONCERNANT LES RÉCLAMATIONS D'INFRACTION), 5 (SOUMISSIONS ET COMMUNICATIONS), 6 (LIENS), 7 (INDEMNISATION), 8 (DÉNONCIATION), 9 (LIMITATION DE RESPONSABILITÉ), 11 (RÉSILIATION) et 16 (DIVERS) survivront à la résiliation du présent accord.

12. Pas de revente

Vous ne pouvez utiliser le service que pour votre propre usage non commercial afin de participer au site web ou de passer une commande ou d'acheter des produits. Toute autre utilisation est interdite, sauf accord écrit de la PCMA.

13. Conditions supplémentaires

Afin de participer à certains concours, promotions ou autres programmes spéciaux disponibles par l'intermédiaire du Service, il peut vous être demandé d'accepter les conditions générales supplémentaires qui s'appliquent à ces concours, promotions et autres programmes spéciaux (collectivement, les "conditions générales").Conditions du programme"). Dans ce cas, la participation au concours promotionnel applicable et/ou à tout autre programme spécial sera soumise au présent accord et aux conditions du programme applicables, à condition toutefois qu'en cas de conflit entre les conditions du programme et le présent accord, les conditions du programme applicables prévalent.

14. Respect des lois applicables

Ce service est basé à Toronto, en Ontario. Nous ne prétendons pas que le contenu puisse être téléchargé, visualisé ou qu'il convienne à une utilisation en dehors du Canada. Si vous accédez au service ou au contenu depuis l'étranger, vous le faites à vos propres risques. Que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur du Canada, vous êtes seul responsable du respect des lois en vigueur dans votre juridiction.

Les lois du Canada contrôlent l'exportation de produits et d'informations. Vous acceptez expressément de vous conformer à ces restrictions et de ne pas exporter ou réexporter le contenu vers des pays ou des personnes interdits par les lois sur le contrôle des exportations. En téléchargeant le contenu, vous convenez expressément que vous ne vous trouvez pas dans un pays où une telle exportation est interdite ou que vous n'êtes pas une personne ou une entité pour laquelle une telle exportation est interdite. Vous êtes seul responsable du respect des lois de votre juridiction concernant l'importation, l'exportation ou la réexportation du contenu.

15. Services mobiles

Le Service comprend certains services disponibles via un appareil mobile, notamment (i) la possibilité de télécharger du contenu vers le Service via un appareil mobile, (ii) la possibilité de naviguer sur le Service et le Site à partir d'un appareil mobile et (iii) la possibilité d'accéder à certaines fonctionnalités par le biais d'une application téléchargée et installée sur un appareil mobile (collectivement, les "Services mobiles"). Dans la mesure où vous accédez au service par l'intermédiaire d'un appareil mobile, les frais standard, les tarifs de données et autres frais de votre opérateur de services sans fil peuvent s'appliquer. En outre, le téléchargement, l'installation ou l'utilisation de certains services mobiles peuvent être interdits ou limités par votre opérateur, et tous les services mobiles peuvent ne pas fonctionner avec tous les opérateurs ou appareils.

16. Divers et variés

Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord entre vous et nous et remplace tous les accords ou communications antérieurs. Si l'une des dispositions du présent accord est jugée invalide par un tribunal, l'invalidité de cette disposition n'affectera pas la validité des autres dispositions du présent accord. Aucune renonciation ne nous sera opposable à moins que nous ne la fassions par écrit, et aucune de ces renonciations ne pourra être interprétée comme une renonciation dans un autre cas ou dans un cas ultérieur. Les titres ne sont donnés qu'à des fins de commodité et n'ont aucune valeur juridique. Le présent accord est régi par les lois de la province de l'Ontario applicables aux contrats conclus et exécutés exclusivement en Ontario. Tout tribunal compétent siégeant à Toronto, en Ontario, aura compétence exclusive pour tout litige découlant du Service ou du présent Accord ou s'y rapportant, et vous renoncez par la présente à tout argument selon lequel un tel tribunal n'a pas compétence sur vous ou sur un tel litige, ou que le lieu n'est pas approprié ou commode.